El himno de Guatemala cuenta con una de las letras mas bellas del mundos
Así lo dice ", con uno de los himnos más hermosos del mundo, considerado, así por el
Conservatorio de Milán, "Clásica tierra de la música".Montserrat, afirma que "es de lo mejor que se ha escrito" y Carlos Labin de la Sociedad Americanista de París y de la Musicología de Francia, lo ha calificado también como "el más original" de todos los que representan en el Continente Americano.
Se ha dicho que es el Segundo himno mas bello del mundo después de la marsellesa, pero no existe Base para tal afirmación, ya que no ha habido un concurso para sostenerla, sin embargo considero que para los
Guatemaltecos, como yo, es el primero y mas hermoso, parafraseando a Luis Cardoza y Aragón, no ama a su himno por ser el mas bello del mundo lo Ama simplemente por ser el suyo.
La historia del Himno se remonta 1887,en la ciudad de Guatemala se promovió un concurso en 1887, para elegir la música de la letra del Himno Popular del poeta Ramón P. Molina, en el que tomaron parte distinguidos maestros y del cual salió triunfante compositor Rafael Álvarez Ovalle, cuya música
acompañó por un largo tiempo la letra del poeta Molina, compuesta a
instancias de la gobernación departamental.
No fue sino hasta el año de 1896 en que el gobierno del general Reina Barrios, "Considerando que se carece en Guatemala de un Himno Nacional, pues el que hasta hoy se conoce con ese nombre, no sólo
adolece de notables defectos, sino que no ha sido declarado oficialmente como tal; y que es conveniente dotar al país de un himno que por su letra
y música responda a los elevados fines en que todo pueblo culto presta esta clase de composiciones", acordó la convocatoria de un certamen para
premiar la mejor letra y música que se presentara en ese concurso, logrando así encarnar la suprema aspiración de nuestro pueblo de contara con un Himno Nacional, habiendo sido premiados la música del
compositor Rafael Álvarez Ovalle y la letra amparada con el seudónimo de anónimo.
Fue el poeta cubano José Joaquín Palma, quien gano pero evitando la pompa, callo este merito, 14 años después, enfermo de gravedad, y confeso ser autor de la letra del himno y lo premiaron con corona de laurel de oro y plata.
Muere en Guatemala el 2 de Agosto de 1911y sus restos mortales fueron trasladados a Bayamo Cuba en abril de 1951.
José Joaquín Palma Nació en la Provincia de San Salvador de Bayamo, Cuba el 11 de septiembre de 1844. Sus padres fueron Doña Dolores Lazo y Don Pedro Palma. Desde niño demostró su amor por las bellas artes, el estudio y su patrimonio. En el año 1864 se inicia en el periodismo, fundando una pequeña publicación periódica llamada "La Regeneración de Bayamo". Es así como se inician las primeras luchas por la independencia Cubana. Años después se refugia en Honduras y posteriormente en 1873 en Guatemala. En este país se es acogido con cariño y comprensión. Como agradecimiento a la acogida el poeta Palma rinde un tributo presentando la letra del Himno Nacional. Su crédito como el autor de la letra del Himno Nacional fue reconocido hasta 1911.
Himno Nacional de Guatemala
Autor de la Letra Original: José Joaquín Palma
Música: Rafael Álvarez Ovalle
Cambios en 1934 por: José María Bonilla
Himno Nacional de Guatemala (Fichero OGG)
Letra Original del Himno de Guatemala
¡Guatemala feliz!..... que tus aras
No ensangrienta feroz el verdugo;
Ni hay cobardes que laman el yugo;
Ni tiranos que escupan tu faz.
Si mañana tu suelo sagrado
Lo profana invasión extranjera,
Tinta en sangre tu hermosa bandera
De mortaja al audaz servirá.
CORO
Tinta en sangre tu hermosa bandera
De mortaja al audaz servirá;
Que tu pueblo con ánima fiera
Antes muerto que esclavo será.
De tus viejas y duras cadenas
Tú fundiste con mano iracunda,
El arado que el suelo fecunda,
Y la espada que salva el honor.
Nuestros padres lucharon un día
Encendidos en patrio ardimiento,
Te arrancaron del potro sangriento
Y te alzaron un trono de amor.
CORO
Te arrancaron del potro sangriento
Y te alzaron un trono de amor,
que de patria al enérgico acento
Muere el crimen y se hunda el error.
Es tu enseña pedazo de cielo nubes de nítida albura,
Y ay de aquél que con mano
perjura colores se atreva á manchar!
Que tus hijos valientes y altivos
Ven con gozo en la ruda pelea,
El torrente de sangre que humea
Del acero vibrante al chocar.
CORO
torrente de sangre que humea
Del acero vibrante al chocar,
Que es tan solo el honor su presea
y el altar de la patria, su altar.
Recostada en el Ande soberbio,
De dos mares al ruido sonoro,
Bajo el ala de grana y de oro
Te adormeces del bello quetzal;
Ave indiana que vive en tu escudo,
Paladión que protege tu suelo,
Ojala que remonte su vuelo
Más que el cóndor y el águila real!
CORO
Ojala que remonte su vuelo
Más que el cóndor y el águila real,
Y en sus alas levante hasta el cielo,
Guatemala, tu nombre inmortal!
Letra Actual del Himno Nacional de Guatemala
La letra del Himno Nacional fue cambiada durante el gobierno dictatorial de Jorge Ubico, este trabajo se asignó a José María Bonilla Desde 1934 el himno nacional se canta así:
¡Guatemala feliz...! que tus aras
no profane jamás el verdugo;
ni haya esclavos que laman el yugo
ni tiranos que escupan tu faz.
Si mañana tu suelo sagrado lo amenaza invasión extranjera, libre al viento tu hermosa bandera vencer o a morir llamará.
Coro
Libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamará;
que tu pueblo con ánima fiera antes muerto que esclavo será.
De tus viejas y duras cadenas
tú forjaste con mano iracunda,
el arado que el suelo fecunda
y la espada que salva el honor.
Nuestros padres lucharon un día
encendidos en patrio ardimiento,
y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor.
Coro
Y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor,
que de patria en enérgico acento
dieron vida al ideal redentor.
Es tu enseña pedazo de cielo
en que prende una nube su albura,
ll ¡ay! de aquel que con ciega locura
sus colores pretenda manchar.
Pues tus hijos valientes y altivos,
que veneran la paz cual presea,
nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar.
Coro
Nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar,
que es tan sólo el honor su alma idea
y el altar de la patria su altar.
Recostada en el ande soberbio,
de dos mares al ruido sonoro,
bajo el ala de grana y de oro
te adormeces del bello Quetzal.
Ave indiana que vive en tu escudo,
paladio que protege tu suelo;
¡ojalá que remonte su vuelo,
más que el cóndor y el águila real!
Coro
¡Ojalá que remonte su vuelo,
más que el cóndor y el águila real!
y en sus alas levante hasta el cielo,
GUATEMALA, tu nombre inmortal!
Actualmente el Himno Nacional de Guatemala es el segundo himno mas bello a nivel mundial. La letra actual del Himno Nacional de Guatemala no es totalmente la que escribió José Joaquín Palma. En 1934 el gobierno aprobó los cambios que el guatemalteco José María Bonilla Ruano hizo a la letra original. El Himno Nacional de Guatemala fue el resultado del concurso convocado por el presidente José María Reyna Barrios en 1896.
Como podemos ver la letra original se ve influida por la experiencia del autor en su lucha en bayamo cuba por la independencia de este
País de España a la misma la califica de potro sangriento. También habla de lucha al decir ;
Que tus hijos valientes y altivos Ven con gozo en la ruda pelea, El torrente de sangre que humea Del acero vibrante al chocar.
Podemos ver que el himno tiene un contenido muy patriótico
Que los Guatemaltecos prefieren morir que ser esclavos y que al igual que el quetzal no pueden vivir en cautiverio.
Aun que tienen una vocación pacifista no dudan en pelear para defender a la patria.
El quetzal es una ave Indiana no, porque la ave tenga una clasificación de ese tipo sino porque esta relacionado con la época
Precolombina ya que sus plumas eran apreciadas por los reyes y guerreros de dicha época.
Se dice de la Grana producto importante derivado de la cochinilla un tinte natural producto de exportación.
Al final se hace un invocación a dios al decir ojala ( OH ala, o sea traducido del árabe OH dios) pidiendo que supere al cóndor ya alguita real, aves símbolo de otros países , y eleve al nombre de Guatemala hasta el cielo, hasta lo mas alto.
http://www.elperiodico.com.gt/es/20040910/opinion/6895/
Por el cambio de la letra del HimnoPablo Rodas MartiniNos serviría para encontrar el secreto de la identidad nacional.
hare unas reflexiones sobre lo que opina Martini en su opinion:
pimero me parece que ignora que fue un cubano el que escribio el himno como se explica en este ensayo .
Pero quiero referirme a su tercer vparrafo que dice:
"Tercero, la letra del Himno ignora por completo la Guatemala maya. El Himno fue una visión criolla que habla de independencia e invasiones futuras, pero donde la Guatemala previa no aparece en ningún momento. Ésta es otra razón para cuestionar el énfasis de la letra del Himno en centrarse en la independencia, cuando nuestro país tiene un pasado y un presente muchísimo más complejo. Por cierto, de ninguna manera estoy sugiriendo que la letra del Himno tenga que cumplir con toda la political correctnes que se estila tanto en la actualidad a nivel de género, etnia, ambiente, etcétera. Si se hiciera así terminaríamos con una letra tediosísima que más parecería resolución de alguna agencia de la ONU que himno de país."
en lo referente que ignora por completo "la Guatemala maya" a este sentido habría que remitirlo a las reflexiones que hace en su libro " El Síndrome del Maximon" Mario Roberto Morales con las que estoi de acuerdo,. Rodas Martini habla de una guatemala que no existe ya que la civilizacion maya como tal desaparecio en el siglo 8 de la era actual. hace mas de 12 12 siglos, los indigenas actuales son un metizaje de quiches, cahiqueles,sutuieles, tlascaltecas, chichimecas, astecas y si también, mayas, así que aun cuando ocupamos el espacio no somos el producto de la cultura maya, pero eso lo explica mejor Morales en su libro.
Por lo demás a mi si me gusta la letra del himno creo que es un bella letra pero todos tenemos derecho a pensar y opinar sobre todo; respeto la opinión de Rodas Martini pero no la comparto.
La conveniencia o no de cambiar la letra del himno es tema de otro ensayo y no el objetivo de este que una brevisima historia del himno nacional.
Consultado R.A. Salazar historia de Guatemala
Himnos del Mundo.
Sobre José Joaquín Palma se consulto los siguientes sitios:
| |||
| El ámbito de José Joaquín Palma | |||
| |||
| |
